"subsidized" in Russian
Definition
Если что-то субсидируется, это означает, что государство или другая организация оплачивает часть его стоимости, чтобы сделать его дешевле или более доступным для людей.
Usage Notes (Russian)
'Субсидируемый' чаще всего употребляется в отношении товаров и услуг с государственной поддержкой: 'subsidized housing' — жилье с государственной поддержкой. Это формальное выражение, популярное в бизнесе и новостях.
Examples
The government offers subsidized lunches at schools.
Правительство предлагает **субсидируемые** обеды в школах.
Many people live in subsidized housing.
Многие люди живут в **субсидируемом** жилье.
Students can get subsidized loans for college.
Студенты могут получить **субсидируемые** займы на учебу.
We went to a subsidized theater performance last night—tickets were super cheap!
Вчера мы были на **субсидируемом** театральном представлении — билеты были очень дешевые!
His daycare spot is subsidized, so he only pays a small amount each month.
Его место в детском саду **субсидируется**, так что он платит совсем немного каждый месяц.
Thanks to the subsidized public transport, commuting is more affordable for everyone.
Благодаря **субсидируемому** общественному транспорту, поездки стали более доступными для всех.