"subsidized" in Bengali

• সরকারি ভর্তুকিপ্রাপ্ত
• ভর্তুকি-প্রাপ্ত

Definition

যখন কোনো পণ্য বা পরিষেবা সরকার বা অন্য কোনো সংস্থা আংশিকভাবে খরচ দেয়, যাতে সেটি কম দামে বা সহজে পাওয়া যায়, তখন তাকে ভর্তুকিপ্রাপ্ত বলে।

Usage Notes (Bengali)

'subsidized' বেশি ব্যবহার হয় সরকারি সহায়তায় চালু থাকা পরিষেবা বা পণ্যের জন্য, যেমন 'subsidized housing'. সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রেই বেশি শুনতে পাওয়া যায়।

Examples

The government offers subsidized lunches at schools.

সরকার স্কুলে **সরকারি ভর্তুকিপ্রাপ্ত** খাবার সরবরাহ করে।

Many people live in subsidized housing.

অনেক মানুষ **সরকারি ভর্তুকিপ্রাপ্ত** বাসায় থাকেন।

Students can get subsidized loans for college.

শিক্ষার্থীরা কলেজের জন্য **সরকারি ভর্তুকিপ্রাপ্ত** ঋণ পেতে পারে।

We went to a subsidized theater performance last night—tickets were super cheap!

গতকাল রাতে আমরা একটি **সরকারি ভর্তুকিপ্রাপ্ত** নাটক দেখতে গিয়েছিলাম—টিকিট অনেক সস্তা ছিল!

His daycare spot is subsidized, so he only pays a small amount each month.

তার ডে-কের স্থানে **সরকারি ভর্তুকিপ্রাপ্ত**, তাই তাকে প্রতি মাসে অল্প টাকাই দিতে হয়।

Thanks to the subsidized public transport, commuting is more affordable for everyone.

**সরকারি ভর্তুকিপ্রাপ্ত** গণপরিবহনের জন্য সবাই এখন সহজে যাতায়াত করতে পারে।