"subsidize" in Portuguese (BR)
Definition
Dar dinheiro ou apoio financeiro para ajudar a pagar o custo de algo, normalmente feito por um governo ou organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, comum em negócios, política e economia. Os objetos mais frequentes são setores, organizações ou projetos ('subsidiar a educação', 'subsidiar agricultores'). Evite usar para conversas do dia a dia sobre dinheiro pessoal.
Examples
The government will subsidize public transport to make it cheaper.
O governo vai **subsidiar** o transporte público para torná-lo mais barato.
Some countries subsidize the cost of medicine for their citizens.
Alguns países **subsidiam** o custo dos medicamentos para seus cidadãos.
The city decided to subsidize local art programs.
A cidade decidiu **subsidiar** os programas de arte locais.
Farmers rely on the government to subsidize their crops during tough seasons.
Os agricultores dependem do governo para **subsidiar** suas plantações em épocas difíceis.
If cities subsidize bike rentals, more people might start using them to get around.
Se as cidades **subsidiar** o aluguel de bicicletas, mais pessoas podem começar a usá-las para se locomover.
Our company wouldn't have survived the crisis if the state hadn't subsidized our payroll.
Nossa empresa não teria sobrevivido à crise se o estado não tivesse **subsidiado** nossa folha de pagamento.