"subpoenas" in Russian
Definition
Повестки — это официальные документы суда, которые обязывают человека явиться в суд или предоставить доказательства по делу.
Usage Notes (Russian)
'Повестки' употребляется только в формальных или юридических ситуациях, например: 'вручить повестку', 'отправить повестки'. В обычной речи не используется.
Examples
The lawyer sent two subpoenas to witnesses.
Адвокат отправил два **повестки** свидетелям.
The police delivered subpoenas yesterday.
Полиция вручила **повестки** вчера.
He ignored the subpoenas from the court.
Он проигнорировал **повестки** из суда.
Several subpoenas were issued as part of the investigation.
В рамках расследования было выдано несколько **повесток**.
If you receive subpoenas, you must respond or risk legal trouble.
Если вы получили **повестки**, вы должны отреагировать, иначе могут возникнуть юридические проблемы.
The company is facing dozens of subpoenas after the scandal.
Компания сталкивается с десятками **повесток** после скандала.