"subpoenas" in Japanese

召喚状

Definition

召喚状とは、裁判所が出廷や証拠の提出を命じる正式な法的書類です。

「召喚状」は主に法廷や警察などの公的な場面で使います。日常会話には出てこず、「召喚状を送る」「召喚状を渡す」といった表現があります。

The lawyer sent two subpoenas to witnesses.

弁護士は証人に二通の**召喚状**を送った。

The police delivered subpoenas yesterday.

警察が昨日、**召喚状**を届けた。

He ignored the subpoenas from the court.

彼は裁判所からの**召喚状**を無視した。

Several subpoenas were issued as part of the investigation.

調査の一環として複数の**召喚状**が発行された。

If you receive subpoenas, you must respond or risk legal trouble.

**召喚状**を受け取ったら、必ず対応しないと法的な問題になる場合があります。

The company is facing dozens of subpoenas after the scandal.

会社はスキャンダル後、何十通もの**召喚状**に直面している。