"subnets" in Arabic

• الشبكات الفرعية

Definition

الشبكات الفرعية هي أجزاء أصغر مُقسَّمة من شبكة الحاسوب الرئيسية، وتُستخدم لتنظيم وإدارة حركة المرور في الشبكة بشكل أفضل.

Usage Notes (Arabic)

"الشبكات الفرعية" مصطلح تقني في تكنولوجيا المعلومات والشبكات، يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو المهنية. من العبارات الشائعة: "إنشاء الشبكات الفرعية"، "تخصيص الأجهزة للشبكات الفرعية". لا يجوز الخلط بينها وبين "القطاع" أو "الشبكة".

Examples

The company uses several subnets for better security.

تستخدم الشركة عدة **شبكات فرعية** لزيادة الأمان.

Each department has its own subnets.

كل قسم لديه **شبكاته الفرعية** الخاصة به.

The network administrator created new subnets yesterday.

أنشأ مسؤول الشبكة **شبكات فرعية** جديدة بالأمس.

If you want to separate guest devices, set up dedicated subnets for them.

إذا أردت فصل أجهزة الزوار، أنشئ لها **شبكات فرعية** مخصصة.

Managing multiple subnets can make troubleshooting a bit easier.

إدارة عدة **شبكات فرعية** يمكن أن تجعل حل المشكلات أسهل قليلاً.

I had to check all the subnets to find out why some computers weren’t connecting.

كان عليّ فحص جميع **الشبكات الفرعية** لمعرفة سبب عدم اتصال بعض الحواسيب.