"submissions" in Japanese

• 提出物
• 応募作品

Definition

審査や評価のために人が提出する書類や作品、フォームなどのことです。

Usage Notes (Japanese)

主にコンテストや学術の場で複数形で使われます。「call for submissions」は作品募集の意味です。「admissions」や「applications」と混同しないように注意しましょう。

Examples

All submissions must be sent by Friday.

すべての**提出物**は金曜日までに送ってください。

We received over 200 submissions for the contest.

コンテストには200件以上の**応募作品**が届きました。

The teacher is now reviewing the students' submissions.

先生はいま生徒たちの**提出物**を確認しています。

The magazine is open for submissions from new writers this month.

この雑誌は今月、新人作家からの**応募作品**を募集しています。

If your submissions meet the guidelines, they'll be published next week.

あなたの**提出物**がガイドラインを満たしていれば、来週掲載されます。

We had a hard time choosing winners from all the creative submissions.

すべての創造的な**応募作品**の中から受賞者を選ぶのは大変でした。