"sublime" in Chinese (Traditional)

• 崇高的
• 壯麗的

Definition

崇高的或壯麗的事物是極其美麗、令人印象深刻或非常高質量的，能激起敬佩或敬畏之情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、文學或詩歌語境。常形容藝術、自然、思想或令人敬畏的高貴情感。表示極高的讚美和敬畏。日常口語較少用。

Examples

The view from the mountain was sublime.

從山頂看到的景色**崇高的**。

She delivered a sublime performance in the play.

她在戲劇中的表演**非常出色**。

This chocolate tastes sublime.

這種巧克力味道**極好**。

The orchestra's music was absolutely sublime last night.

昨晚樂團的演奏**極其壯麗**。

He described the painting as a sublime example of modern art.

他把這幅畫稱作現代藝術的**崇高典範**。

There was something sublime about the simple beauty of the sunset.

日落的簡單美中有一種**崇高感**。