"sublet" in Portuguese (BR)
Definition
Alugar para outra pessoa um imóvel, quarto ou apartamento que você já alugou, geralmente por um período curto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum entre estudantes e pessoas que viajam. Usado como 'subalugar meu apartamento' ou 'subalugar um quarto.' Pode precisar de autorização do proprietário. 'Subarrendar' é sinônimo formal. Não confundir com 'alugar novamente' (relet).
Examples
I want to sublet my room during the summer.
Quero **subalugar** meu quarto durante o verão.
She asked me if I could sublet her apartment while she travels.
Ela me perguntou se eu poderia **subalugar** o apartamento dela enquanto ela viaja.
You need permission from your landlord to sublet the flat.
Você precisa de permissão do proprietário para **subalugar** o apartamento.
My friend decided to sublet her place because she got a job abroad.
Minha amiga decidiu **subalugar** o apartamento porque conseguiu um emprego no exterior.
I'm looking for someone to sublet my apartment while I'm away next semester.
Estou procurando alguém para **subalugar** meu apartamento enquanto estiver fora no próximo semestre.
They managed to sublet their place on short notice when they had to move out quickly.
Eles conseguiram **subalugar** o apartamento rapidamente quando precisaram se mudar às pressas.