"subjugation" in Bengali

• পরাধীনতা
• দমন

Definition

কারো বা কোনো গোষ্ঠীর ওপর জোরপূর্বক নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করা এবং তাদের স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Subjugation' সাধারণত ইতিহাস, রাজনীতি বা সামাজিক অসাম্যের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ভয় বা বলপ্রয়োগের মাধ্যমে দমন দেখাতে ব্যবহৃত হয়; মাঝারি বা স্বেচ্ছায় নিয়ন্ত্রণ বোঝাতে নয়।

Examples

The subjugation of the people lasted for decades.

জনগণের **পরাধীনতা** দশক ধরে চলেছিল।

Many history books discuss the subjugation of nations.

অনেক ইতিহাস বই জাতির **দমনের** কথা আলোচনা করে।

He fought against the subjugation of his country.

সে তার দেশের **পরাধীনতার** বিরুদ্ধে লড়েছিল।

The documentary explores the subjugation of indigenous cultures over centuries.

ডকুমেন্টারিটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আদিবাসী সংস্কৃতির **পরাধীনতা** নিয়ে আলোচনা করে।

They viewed the new laws as a form of subjugation rather than protection.

তারা নতুন আইনগুলোকে সুরক্ষা নয়, বরং **দমন** হিসেবে দেখেছে।

Women's subjugation in some societies has led to calls for reform.

কিছু সমাজে নারীদের **পরাধীনতা** সংস্কারের দাবি তুলেছে।