"subjugated" in Urdu

• مغلوب
• زیر تسلط

Definition

وہ افراد یا گروہ جو طاقت یا جبر کے ذریعے مکمل طور پر کسی اور کے زیرِ اختیار ہوں۔ یہ لفظ عام طور پر قوموں، گروہوں یا برادریوں پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور زیادہ تر تاریخ، سیاست یا انسانی حقوق کے موضوعات میں آتا ہے، جیسے 'subjugated peoples' یا 'subjugated nations'۔ معمولی موقعوں پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Many countries were subjugated by foreign powers.

بہت سے ممالک غیر ملکی طاقتوں کے ہاتھوں **مغلوب** ہوگئے۔

The king subjugated his enemies after the war.

بادشاہ نے جنگ کے بعد اپنے دشمنوں کو **زیر تسلط** کرلیا۔

The subjugated people had to follow strict rules.

**مغلوب** لوگوں کو سخت قوانین کی پابندی کرنا پڑی۔

For years, the culture was subjugated and almost forgotten.

برسوں تک وہ ثقافت **زیر تسلط** رہی اور تقریباً فراموش ہوگئی۔

Women were historically subjugated in many societies.

خواتین کو تاریخ کے کئی معاشروں میں **مغلوب** کیا گیا۔

Some groups refuse to remain subjugated and fight for their freedom.

کچھ گروہ مزید **زیر تسلط** رہنے سے انکار کرتے ہیں اور اپنی آزادی کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔