"subjugated" in Bengali

• বশ্যভূত
• অধীনস্ত

Definition

বলপ্রয়োগ করে বা শক্তি দিয়ে কাউকে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের অধীনে আনা হয়েছে এমন অবস্থা। সাধারণত জাতি, গোষ্ঠী অথবা মানুষকে নির্দেশ করে যারা স্বাধীনতা হারিয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

"Subjugated" ফর্মাল এবং ঐতিহাসিক, রাজনৈতিক বা মানবাধিকারের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'subjugated peoples', 'subjugated nations'-এর মতো বাক্যে মেলে। দৈনন্দিন ছোটখাটো পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Many countries were subjugated by foreign powers.

অনেক দেশকে বিদেশি শক্তির দ্বারা **বশ্যভূত** করা হয়েছিল।

The king subjugated his enemies after the war.

যুদ্ধের পরে রাজা তার শত্রুদের **বশ্যভূত** করলেন।

The subjugated people had to follow strict rules.

**বশ্যভূত** জনগণকে কঠোর নিয়ম মেনে চলতে হতো।

For years, the culture was subjugated and almost forgotten.

বহু বছর ধরে ঐ সংস্কৃতি **বশ্যভূত** ছিল এবং প্রায় হারিয়ে গিয়েছিল।

Women were historically subjugated in many societies.

নারীরা অনেক সমাজে ঐতিহাসিকভাবে **বশ্যভূত** ছিলেন।

Some groups refuse to remain subjugated and fight for their freedom.

কিছু গোষ্ঠী আর **বশ্যভূত** থাকতে রাজি নয় এবং স্বাধীনতার জন্য লড়ছে।