"subjectivity" in Japanese

• 主観性

Definition

個人の感情や意見、好みに影響され、事実ではなく個人の視点によって物事を判断する性質。個々の見方が判断に影響することを指します。

Usage Notes (Japanese)

「主観性」は主に学術や哲学、評論などで使われ、「客観性」と対比されます。個人のバイアスや視点を示す言葉で、日常会話ではあまり使いません。

Examples

Subjectivity affects the way people see the same event.

**主観性**があると、人によって同じ出来事の見方が変わります。

News reports should try to avoid subjectivity.

ニュース記事では**主観性**を避けるべきです。

Art criticism often involves a lot of subjectivity.

美術批評には多くの**主観性**が伴うことが多いです。

There's always some subjectivity in personal opinions, no matter how hard we try to be fair.

どれだけ公平にしようとしても、個人の意見には常に何らかの**主観性**が含まれています。

Debating art is tricky because subjectivity means everyone sees things differently.

芸術について議論するのは難しいです。なぜなら**主観性**によって、それぞれ見え方が違うからです。

Some judges struggle to hide their subjectivity when scoring a competition.

いくつかの審査員は、コンテストで採点する際に自分の**主観性**を隠すのが難しいと感じています。