"subjectively" in Chinese (Traditional)

• 主觀地

Definition

以個人感受、觀點或立場為基礎，而不是以事實或證據為基礎的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Subjectively" 在學術或專業語境中經常出現，用於強調個人觀點或體驗影響判斷。常與 "objectively" 對比，經常用於表達經歷、偏好或解釋。

Examples

She answered the question subjectively, based on her own feelings.

她根據自己的感受**主觀地**回答了問題。

People often judge art subjectively.

人們常常**主觀地**評價藝術。

My opinion about the movie is subjectively positive.

我對這部電影的看法是**主觀地**正面的。

That review was written very subjectively; you can tell the writer really loved the product.

那篇評價寫得非常**主觀地**，可以看出作者真的很喜歡這個產品。

When you look at this subjectively, it makes sense, but the facts say otherwise.

**主觀地**看這個問題時，這很有道理，但事實並非如此。

Some topics can only be discussed subjectively, because everyone’s experience is different.

有些話題只能**主觀地**討論，因為每個人的經歷都不同。