"subject to" in Turkish
Definition
Bir şeyin bir koşula, kurala veya başka bir şeye bağlı veya ondan etkilendiğini belirtmek için kullanılır. Ayrıca, özellikle istenmeyen bir duruma maruz kalma ihtimalini de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve ticari bağlamlarda; 'subject to approval', 'subject to change' gibi kullanılır. Okul dersi anlamında değildir. Genellikle isim veya -ing biçimli fiille birlikte gelir.
Examples
The offer is subject to approval by the manager.
Teklif, müdürün onayına **tabidir**.
The schedule is subject to change.
Program**da değişiklik olabilir**.
Prices are subject to tax.
Fiyatlar **vergilendirilebilir**.
All bookings are subject to availability, so book early.
Tüm rezervasyonlar **müsaitlik durumuna tabidir**, erken rezervasyon yapınız.
Employees are subject to regular performance reviews.
Çalışanlar düzenli performans değerlendirmesine **tabidir**.
Anyone who breaks the rule will be subject to a fine.
Kuralı ihlal edenler **cezaya tabi** olacaktır.