"subject to" in Korean

~에 따라~의 대상이 되는

Definition

어떤 것이 조건, 규칙, 또는 다른 것에 따라 달라지거나 영향을 받을 때 사용합니다. 원하지 않는 일을 겪을 가능성도 나타냅니다.

'subject to approval', 'subject to change'와 같이 공식적, 비즈니스, 법률 상황에서 많이 사용됩니다. 학교 과목과는 관련이 없으며 보통 명사나 동명사와 같이 사용됩니다.

The offer is subject to approval by the manager.

제안은 관리자 승인 **에 따라** 결정됩니다.

The schedule is subject to change.

일정은 **변경될 수 있습니다**.

Prices are subject to tax.

가격은 **세금이 부과될 수 있습니다**.

All bookings are subject to availability, so book early.

모든 예약은 **가능 여부에 따라** 달라지니 미리 예약하세요.

Employees are subject to regular performance reviews.

직원들은 정기적인 성과 평가의 **대상이 됩니다**.

Anyone who breaks the rule will be subject to a fine.

규칙을 어기면 **벌금을 부과받게 됩니다**.