"subject to" in Bengali

• সাপেক্ষে
• অধীন

Definition

কিছু একটি শর্ত, নিয়ম বা কোনো কিছুর ওপর নির্ভরশীল বা প্রভাবিত হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনাকাঙ্ক্ষিত কিছু ঘটার সম্ভাবনাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে যেমন 'subject to approval', 'subject to change' ব্যবহৃত হয়। 'subject' মানে পাঠ্যবিষয় নয়। সাধারণত noun বা -ing ফর্মের সাথে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The offer is subject to approval by the manager.

প্রস্তাবটি ব্যবস্থাপকের অনুমোদনের **সাপেক্ষে**।

The schedule is subject to change.

সময়সূচী **পরিবর্তনের সাপেক্ষে**।

Prices are subject to tax.

মূল্য **করের সাপেক্ষে**।

All bookings are subject to availability, so book early.

সমস্ত বুকিং **উপলভ্যতার সাপেক্ষে**, তাই আগে বুক করুন।

Employees are subject to regular performance reviews.

কর্মচারীরা নিয়মিত পারফরম্যান্স রিভিউ-এর **সাপেক্ষে**।

Anyone who breaks the rule will be subject to a fine.

যারা নিয়ম ভঙ্গ করবে, তারা **জরিমানার সাপেক্ষে**।