"subito" in Spanish
Definition
Muy rápido y sin aviso; de repente.
Usage Notes (Spanish)
'Subito' no es común en inglés; se utiliza principalmente en contextos musicales. Para hablar de algo repentino, usa 'de repente' o 'súbitamente'.
Examples
The music stopped subito.
La música se detuvo **de repente**.
He subito entered the room and everyone looked at him.
Él **de repente** entró en la habitación y todos lo miraron.
The lights went out subito.
Las luces se apagaron **de repente**.
The conductor signaled, and the orchestra went subito from loud to soft.
El director señaló y la orquesta pasó **de repente** de fuerte a suave.
"Fortissimo, then subito piano," the score instructs.
"Fortissimo, luego **de repente** piano", indica la partitura.
Life can change subito without you expecting it.
La vida puede cambiar **de repente** sin que lo esperes.