"subdued" in Indonesian
Definition
'Subdued' menggambarkan sesuatu yang lembut, tidak mencolok, atau terkendali, seperti warna kalem, suara pelan, atau suasana tenang. Bisa juga menggambarkan seseorang yang tampak kurang ceria dari biasanya.
Usage Notes (Indonesian)
'Subdued' biasanya dipakai untuk warna, pencahayaan, suara, suasana, dan orang. Contoh: 'subdued lighting' berarti cahaya lembut. Jangan salah artikan dengan 'submissive' (tunduk/patuh).
Examples
The room had subdued lighting, perfect for relaxing.
Ruangannya memiliki pencahayaan yang **redup**, sangat pas untuk bersantai.
He spoke in a subdued voice during the meeting.
Dia berbicara dengan suara yang **lembut** selama rapat.
She wore a subdued blue dress to the party.
Dia mengenakan gaun biru yang **lembut** ke pesta itu.
After the news, the team stayed subdued all afternoon.
Setelah mendengar berita itu, tim tetap **tenang** sepanjang sore.
The colors in this painting are very subdued, nothing too bright.
Warna di lukisan ini sangat **redup**, tidak ada yang terlalu terang.
Even though he won, his reaction was pretty subdued.
Meski menang, reaksinya tetap cukup **tenang**.