"subdivision" in Chinese (Traditional)

• 細分
• 住宅區

Definition

細分是指將某物分成更小的部分，也可以指在分割土地上建成的住宅區。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在房地產用語中，‘細分’常指新開發的住宅區。技術上則指更細小的分類。在臺灣，‘住宅區’或‘社區’比‘細分’常用。

Examples

The city approved a new subdivision last week.

上週城市通過了一個新的**細分**計劃。

Each subdivision has its own park.

每個**細分**都有自己的公園。

The subdivision of the company allowed for better management.

公司的**細分**讓管理更有效。

We just moved into a quiet subdivision on the edge of town.

我們剛搬到城郊一個安靜的**住宅區**。

My friend lives in a fancy subdivision with a swimming pool and a gym.

我朋友住在有游泳池和健身房的高級**住宅區**。

The subdivision of tasks made the project easier to handle.

任務的**細分**讓專案更好處理。