"subcontract" in Portuguese (PT)
Definition
Contratar outra pessoa ou empresa para fazer parte do trabalho que você já aceitou, especialmente em negócios e construção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Subcontract' é formal e usado sobretudo em negócios, construção ou jurídicos. O substantivo é 'subcontratado'. Expressões frequentes: 'subcontract work', 'subcontract to'. Não confundas com 'delegar'.
Examples
We decided to subcontract the painting job to another company.
Decidimos **subcontratar** o trabalho de pintura a outra empresa.
The company will subcontract some tasks to specialists.
A empresa vai **subcontratar** algumas tarefas a especialistas.
Did they subcontract the electrical work?
Eles **subcontrataram** o trabalho elétrico?
To save time, we decided to subcontract most of the repairs.
Para poupar tempo, decidimos **subcontratar** a maioria dos reparos.
They often subcontract when they have too many projects at once.
Eles costumam **subcontratar** quando têm demasiados projetos ao mesmo tempo.
If you subcontract too much, you can lose control of the work.
Se **subcontratares** demais, podes perder o controlo do trabalho.