"subbed" in Chinese (Traditional)

• 被替換（體育）- 添加字幕（影片）

Definition

“Subbed”通常指被換成替補（體育或職位），也可以指影片被添加字幕。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語，非正式用法。在體育中用 'subbed off' 表示被換下，在媒體中為 'subtitled' 的縮寫，尤其用於動漫或外語影視。不要和 'dubbed'（配音）混淆。意思取決於上下文。

Examples

He was subbed off in the second half.

他在下半場被**替換**下場。

The movie was subbed in English.

電影加上了英文**字幕**。

I got subbed into the game.

我在比賽中被**換上場**。

Is this anime subbed or dubbed?

這部動漫是**字幕版**還是配音版？

I can't believe they subbed me out for the last five minutes.

我不敢相信最後五分鐘他們把我**換下**了。

All episodes have been subbed, so we can watch them now.

所有集數都已**加上字幕**，現在可以看了。