"sub out" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi başka biriyle veya başka bir şeyle değiştirmek; genellikle sporda oyuncu değişikliği veya işte işleri dışarıya yaptırmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan terimedir. Sporda oyuncu değişikliği veya işte dışarıya iş vermek için kullanılır. Resmi durumlarda 'değiştirmek' veya 'dışarıya yaptırmak' terimleri daha uygundur.
Examples
The coach decided to sub out the tired player.
Antrenör yorgun oyuncuyu **değiştirmeye** karar verdi.
We should sub out the old parts for new ones.
Eski parçaları yenileriyle **değiştirmeliyiz**.
They decided to sub out cleaning duties to an external company.
Temizlik işlerini dışarıdan bir firmaya **yaptırmaya** karar verdiler.
If you get too tired, just let me know and I’ll sub you out.
Çok yorulursan bana söyle, seni **değiştiririm**.
We’re going to sub out our IT department so we can focus on core business.
IT departmanımızı **dışa yaptıracağız** ki asıl işimize odaklanabilelim.
We had to sub out John last minute because he got sick.
John son anda hastalanınca onu **değiştirmek** zorunda kaldık.