"sub out" in Korean

교체하다외주를 주다

Definition

누군가나 무언가를 다른 사람이나 것으로 교체하는 것. 스포츠에서 선수 교체, 또는 일을 외주로 맡길 때 자주 사용한다.

주로 비격식적이며, 스포츠에서의 선수 교체나 일의 외주를 줄 때 사용. 격식있는 자리에서는 'substitute', 'outsource' 사용 추천.

The coach decided to sub out the tired player.

코치는 지친 선수를 **교체하기로** 했다.

We should sub out the old parts for new ones.

오래된 부품을 새 것으로 **교체해야** 해.

They decided to sub out cleaning duties to an external company.

청소 업무를 외부 회사에 **외주 주기로** 결정했다.

If you get too tired, just let me know and I’ll sub you out.

너무 피곤하면 말해, 내가 **교체해줄게**.

We’re going to sub out our IT department so we can focus on core business.

IT 부서를 **외주로 돌려서** 본업에 집중할 거야.

We had to sub out John last minute because he got sick.

존이 아파서 막판에 **교체해야** 했어.