"sub for" in Portuguese (PT)
Definition
Assumir o lugar de outra pessoa temporariamente, especialmente em trabalho, equipa desportiva ou atividade, normalmente porque essa pessoa está indisponível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada mais na fala como abreviação de 'substitute for.' Comum em contextos de trabalho, desporto ou escola para substituições temporárias. Usada como verbo ('Can you sub for me?'). Não costuma ser usada em linguagem formal.
Examples
Can you sub for me at work tomorrow?
Podes **substituir-me** no trabalho amanhã?
John will sub for the coach today.
O John vai **substituir** o treinador hoje.
Sarah often subs for teachers when they are sick.
A Sarah substitui frequentemente os professores quando estão doentes.
Hey, can you sub for my shift tonight?
Olha, consegues **cobrir o meu turno** esta noite?
I had to sub for a friend last minute at the game.
Tive de **substituir** um amigo à última hora no jogo.
If you ever need someone to sub for you, just let me know.
Se alguma vez precisares de alguém para **te substituir**, avisa-me.