"stymied" in Chinese (Simplified)

• 受阻
• 阻碍
• 妨碍

Definition

由于意外的困难或障碍，无法取得进展或前进。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Stymied' 通常用于正式或半正式场合，指完全被阻止前进，不仅仅是延迟。常见搭配有 'stymied by'、'feel stymied' 和 'plans were stymied'。不用于小麻烦。

Examples

They were stymied by the locked door.

他们被锁着的门**阻碍**了。

The team felt stymied by the new rules.

团队因新规定而感到**受阻**。

Progress on the project was stymied by a lack of resources.

项目因缺乏资源而**受阻**。

I thought I had solved the problem, but I got stymied again.

我以为问题解决了，结果又被**难住**了。

Every time I try to log in, I'm stymied by a strange error message.

每次我尝试登录，总被奇怪的错误消息**挡住**。

Their efforts to fix the leak were stymied by heavy rain.

他们修复漏水的努力被大雨**阻碍**了。