"stylized" in Russian
Definition
Когда что-то выполнено в определённом стиле—часто не реалистично, а ради художественного или декоративного эффекта.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в искусстве, дизайне, литературе и кино для обозначения намеренного художественного приёма. Не путайте со 'stylish' (модный).
Examples
The movie had a stylized look with bright colors and sharp lines.
У фильма был **стилизованный** вид с яркими цветами и чёткими линиями.
She drew a stylized tree in her art class.
Она нарисовала на уроке искусства **стилизованное** дерево.
The logo uses a stylized letter M.
В логотипе используется **стилизованная** буква М.
His comic book is full of stylized characters that don’t look realistic at all.
В его комиксе полно **стилизованных** персонажей, которые совсем не выглядят реалистично.
I love how this video game has a stylized city inspired by old cartoons.
Мне нравится, как в этой видеоигре есть **стилизованный** город, вдохновлённый старыми мультфильмами.
That music video is really stylized—it feels more like an art project than a normal video.
Этот клип очень **стилизованный** — больше похож на арт-проект, чем на обычное видео.