"styled" in Japanese
スタイリングされた整えられた
Definition
特定のスタイルやデザインで整えられたものを指します。主にファッションやヘアスタイルに使われ、洗練された印象を与えます。
Usage Notes (Japanese)
主にヘアスタイルやファッション、ウェブデザイン（例:『styled hair』『styled outfit』『CSS-styled page』）に使われます。カジュアルや散らかった雰囲気には使いません。意図的できちんとした印象が伴います。
Examples
Her hair was perfectly styled for the wedding.
彼女の髪は結婚式のために完璧に**スタイリングされて**いました。
This website is styled with modern colors and fonts.
このウェブサイトは現代的な色とフォントで**スタイリングされています**。
The living room is styled like a 1950s diner.
リビングルームは1950年代のダイナーのように**整えられています**。
I love how you styled your jacket with that scarf!
そのスカーフでジャケットを**スタイリングした**感じが大好き！
These shoes are styled for comfort and fashion.
この靴は履き心地とおしゃれのために**スタイリングされています**。
He always comes to work with perfectly styled hair.
彼はいつも完璧に**スタイリングされた**髪で出勤します。