"stutters" in Arabic

• يتلعثم

Definition

يتحدث مع تكرار أو إطالة الأصوات أو التوقفات، غالبًا بسبب اضطراب في النطق أو التوتر.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم لوصف الكلام المتقطع، خاصة لمن يعاني اضطراب في النطق أو عند التوتر. يمكن أيضًا وصف الأداء المتقطع للآلات ('the engine stutters'). قريب من 'stammers' ولكنهما ليسا متطابقين.

Examples

He stutters when he is nervous.

هو **يتلعثم** عندما يكون متوترًا.

Sometimes my brother stutters while reading aloud.

أحيانًا أخي **يتلعثم** أثناء القراءة بصوت عالٍ.

The little girl stutters when she tries to say her name.

الفتاة الصغيرة **تتلعثم** عندما تحاول قول اسمها.

My laptop stutters whenever too many programs are open.

جهازي المحمول **يتلعثم** عندما تكون هناك العديد من البرامج مفتوحة.

He gets excited and stutters over his words.

حينما يتحمس، **يتلعثم** في كلماته.

The video stutters a bit when my internet is slow.

الفيديو **يتلعثم** قليلاً عندما يكون الإنترنت بطيئًا.