"stupor" in Russian
Definition
Состояние, при котором человек почти теряет сознание или не может нормально думать и чувствовать; часто возникает из-за шока, наркотиков, болезни или сильной усталости.
Usage Notes (Russian)
Это формальное или медицинское слово. Чаще встречается в сочетаниях ('в ступоре от шока', 'наркотический ступор'). Означает глубокое умственное оцепенение, не просто усталость. Не путайте с термином 'кома'.
Examples
He fell into a stupor after staying up all night.
Он впал в **ступор** после бессонной ночи.
The patient was in a deep stupor and did not respond.
Пациент находился в глубоком **ступоре** и не реагировал.
Alcohol left him in a stupor on the sofa.
Алкоголь оставил его в **ступоре** на диване.
She stared at the screen in stupor, unable to process what had happened.
Она с **ступором** смотрела на экран, не в силах осознать, что произошло.
After the accident, he walked around in a dazed stupor, not talking to anyone.
После аварии он ходил вокруг в растерянном **ступоре** и ни с кем не разговаривал.
Waking from his stupor, he struggled to remember where he was.
Очнувшись от своего **ступора**, он пытался вспомнить, где он находится.