"stuns" in Arabic

• يُذهل
• يُصدم

Definition

أن تصدم أو تفاجئ شخصًا لدرجة أنه لا يستطيع الرد للحظة. قد تعني أيضًا جعل شخص يفقد وعيه لفترة قصيرة.

Usage Notes (Arabic)

'Stuns' هي صيغة المفرد للغائب من 'stun'. تُستخدم كثيرًا في الأخبار أو عند وصف أحداث مفاجئة ('النتيجة تُذهل الجميع'). تعني غالبًا صدمة مفاجئة أو فقدان مؤقت للوعي. شائع قول: 'الأداء يُذهل الجمهور'.

Examples

The magician stuns the audience with his tricks.

الساحر **يذهل** الجمهور بحيله.

News of her win stuns everyone at work.

خبر فوزها **يُذهل** الجميع في العمل.

A loud noise stuns the birds for a moment.

ضوضاء عالية **تُذهل** الطيور للحظة.

Her performance really stuns me every time.

أداؤها حقًا **يذهلني** في كل مرة.

The news completely stuns the whole town.

الخبر **يُذهل** المدينة بأكملها.

Every plot twist in this movie stuns the audience.

كل منعطف في أحداث هذا الفيلم **يُذهل** الجمهور.