"stunningly" in Japanese
驚くほど圧倒的に
Definition
非常に印象的だったり、美しかったり、驚くような様子を表す言葉。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合、「stunningly beautiful」「stunningly simple」など形容詞の前で使われ、強い強調を加える。ややかたい表現や書き言葉的な場面でよく見られる。
Examples
The bride looked stunningly beautiful in her dress.
花嫁はドレスを着て**驚くほど**美しかった。
The mountain is stunningly high.
その山は**驚くほど**高い。
Her answer was stunningly simple.
彼女の答えは**驚くほど**シンプルだった。
That painting is stunningly realistic—you'd think it's a photograph!
あの絵は**驚くほど**リアルで、写真だと思うくらいです！
She managed to do the project stunningly fast.
彼女はプロジェクトを**驚くほど**速く終わらせた。
The city lights look stunningly beautiful at night.
夜の街の灯りは**圧倒的に**美しい。