"stunner" in Spanish
Definition
Una persona o cosa que es extremadamente atractiva, impresionante o sorprendente, generalmente se refiere a la belleza física o algo fuera de lo común.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, un poco coloquial; se usa sobre todo para personas muy atractivas (especialmente mujeres), pero también para cosas impresionantes. Es común decir: "Es un stunner total." Puede sonar superficial si no se usa con cuidado.
Examples
She is a stunner in that red dress.
Ella es una **stunner** con ese vestido rojo.
The view from the mountain was a real stunner.
La vista desde la montaña fue una verdadera **belleza impactante**.
That new car is a stunner.
Ese coche nuevo es una **belleza impactante**.
Wow, your girlfriend is a total stunner.
Guau, tu novia es una **persona impresionante**.
Last night's game was a stunner—nobody saw that result coming.
El partido de anoche fue un **evento impresionante**—nadie esperaba ese resultado.
Every time she walks into the room, she turns heads—she’s a real stunner.
Cada vez que entra en la sala, todos la miran—es una **belleza impactante**.