"stumbles" in Arabic

• يتعثر
• يتلعثم

Definition

أن يتعثر الشخص أثناء المشي أو يفقد توازنه؛ أو عندما يرتكب خطأ، خاصة أثناء الكلام أو القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات غير الرسمية. 'stumbles' هي صيغة الحاضر للغائب المفرد. تُستخدم حرفيًا (تعثر جسديًا) أو مجازيًا (ارتكاب خطأ أو تردد، خاصة عند الحديث: 'stumble over words').

Examples

He stumbles when he walks on uneven ground.

هو **يتعثر** عند المشي على أرض غير مستوية.

She always stumbles over her words when nervous.

هي دائمًا **تتلعثم** في كلماتها عندما تكون متوترة.

The child stumbles but does not fall.

الطفل **يتعثر** لكنه لا يسقط.

He stumbles through his speech whenever he’s put on the spot.

كلما طُلب منه الكلام فجأة، **يتعثر** في حديثه.

She stumbles into the room, half asleep.

هي **تتعثر** عند دخولها الغرفة وهي نصف نائمة.

Sometimes he stumbles on simple questions during interviews.

أحيانًا **يتعثر** حتى في الأسئلة البسيطة أثناء المقابلات.