"stumble upon" in Chinese (Traditional)

• 偶然發現
• 偶遇

Definition

在沒有刻意尋找的情況下偶然發現某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語化用法，多用於描述意外發現有趣或寶貴的東西。多接物品、地點或資訊，不用於“偶遇人”。'stumble upon' 和 'come across' 含意相近，但前者更強調突然而偶然。

Examples

I stumbled upon an old photo in my drawer.

我在抽屜裡**偶然發現**了一張舊照片。

She stumbled upon a small bookstore while walking downtown.

她在市中心散步時**偶然發現**了一家小書店。

We stumbled upon a solution to the problem last night.

我們昨晚**偶然發現**瞭解決問題的方法。

Sometimes you stumble upon the best things when you’re not even looking.

有時候在沒尋找時，你會**偶然發現**最棒的東西。

He stumbled upon an interesting article online and shared it with me.

他在網上**偶然發現**了一篇有趣的文章，然後分享給我。

You never know what you’ll stumble upon in a city like this.

在這樣的城市裡，你永遠不知道會**偶然發現**什麼。