"stumble through" in Chinese (Traditional)

• 勉強完成
• 困難地應付

Definition

指做某事時很困難、不熟練，經常出錯或不完全理解，但還是完成了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述不熟悉或有難度的任務，比如“stumble through a presentation”。帶有勉強、犯錯但最終完成的意味。偏口語。

Examples

He stumbled through his first day at work, not knowing what to do.

他在第一天上班時**勉強完成**，不知道該做什麼。

I had to stumble through my speech because I was so nervous.

我因為太緊張，只能**勉強完成**演講。

She stumbled through the exam but managed to pass.

她雖然**勉強完成**了考試，但還是通過了。

I just tried to stumble through the recipe without any instructions, and it was a disaster.

我試著**憑感覺做菜**，沒有說明，結果很糟糕。

Most new parents just stumble through the first few months and figure things out as they go.

大多數新手父母只能**勉強度過**前幾個月，邊做邊學。

We had no idea what we were doing, but we managed to stumble through the project together.

我們根本不知道自己在做什麼，但還是一起**勉強完成**了這個項目。