"stumble across" in Indonesian
Definition
Menemukan atau mengetahui sesuatu secara kebetulan tanpa sengaja mencarinya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering untuk penemuan yang menyenangkan atau menarik secara tidak sengaja. Biasanya digunakan dengan subjek 'saya' atau 'kami'. Jangan dipakai untuk penemuan yang disengaja.
Examples
I stumbled across an old photo album in the attic.
Saya **secara tidak sengaja menemukan** album foto lama di loteng.
She stumbled across a beautiful park near her house.
Dia **secara tidak sengaja menemukan** taman indah di dekat rumahnya.
We stumbled across a great restaurant while traveling.
Kami **secara tidak sengaja menemukan** restoran hebat saat bepergian.
I was cleaning my room and stumbled across my old diary.
Saya sedang membersihkan kamar lalu **secara tidak sengaja menemukan** buku harian lama saya.
Sometimes you stumble across the best things when you’re not even looking for them.
Terkadang kamu **secara tidak sengaja menemukan** hal terbaik justru saat tidak mencarinya.
I stumbled across an interesting article online last night.
Tadi malam saya **secara tidak sengaja menemukan** artikel menarik di internet.