"stuffed shirt" in Indonesian
Definition
Seseorang, biasanya pria, yang sangat formal, kaku, dan suka bertingkah seolah-olah dirinya penting sehingga membuat orang lain tidak nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya dipakai secara informal atau dengan nada sindiran ringan, terutama untuk pria di dunia kerja atau acara formal. Tidak kasar, tapi juga bukan pujian.
Examples
He is such a stuffed shirt at meetings.
Dia benar-benar **orang kaku** saat rapat.
Nobody likes talking to a stuffed shirt.
Tak ada yang suka berbicara dengan **orang kaku**.
The manager used to be a real stuffed shirt.
Dulu manajernya benar-benar **orang kaku**.
Don't be such a stuffed shirt—just relax and have fun!
Jangan jadi **orang kaku**—santai saja dan bersenang-senanglah!
Everyone laughed except the stuffed shirt in the corner.
Semua orang tertawa kecuali **orang kaku** di pojok.
He acts like a real stuffed shirt whenever his boss is around.
Dia bertingkah seperti **orang kaku** setiap kali bosnya ada.