"stuff it" in Urdu

• رہنے دو
• دفع کرو
• چھوڑو یار

Definition

یہ ایک بےتکلف اور غیر رسمی اظہار ہے جو جھنجھلاہٹ، مایوسی یا عدم دلچسپی ظاہر کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ اکثر 'چھوڑو یار'، 'کرنے کا دل نہیں' یا 'اب پرواہ نہیں' کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

بہت غیر رسمی اور کبھی کبھار قدرے سخت، دوستوں یا قریبی لوگوں کے ساتھ کہنا مناسب ہے۔ بزرگوں یا رسمی مواقع پر مناسب نہیں۔ 'رہنے دو'، 'دفع کرو' جیسے الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں۔

Examples

This homework is too hard. Stuff it, I'll do it later.

یہ ہوم ورک بہت مشکل ہے۔ **رہنے دو**، بعد میں کرلوں گا۔

If no one wants to help, then stuff it!

اگر کسی نے مدد کرنی ہی نہیں تو **رہنے دو**!

He lost the game and shouted, 'Stuff it!'

اس نے کھیل ہار کر چلّا دیا، '**رہنے دو!**'

I've tried fixing this printer all day. You know what? Stuff it.

سارا دن اس پرنٹر کو ٹھیک کرنے کی کوشش کی ہے۔ جانتے ہو کیا؟ **رہنے دو**۔

'Are you coming to the meeting?' 'Nah, stuff it. I'm too tired.'

'کیا تم میٹنگ میں آ رہے ہو؟' 'نہیں، **رہنے دو**، تھک گیا ہوں۔'

After missing the bus again, she just said, 'Stuff it, I'll walk.'

پھر سے بس چھوٹ گئی تو اس نے بس کہا '**رہنے دو، پیدل چلی جاؤں گی**'۔