"stuff down your throat" in Bengali

• জোর করে গলা দিয়ে ঢোকানোর চেষ্টা করা
• মতাদর্শ চাপিয়ে দেয়া

Definition

কাউকে জোর করে কিছু বিশ্বাস করাতে বা গ্রহণ করাতে বাধ্য করা, সাধারণত মত বা ধারণা। কোনো কিছু, বিশেষ করে খাবার, জোর করে গলায় ঢোকানোও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক বা সমালোচনামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ ক্ষেত্রে কোনো কিছু চাপিয়ে দেয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'তারা আমাদের গলায় বিজ্ঞাপন ঢোকাচ্ছে'।

Examples

Don't stuff your ideas down my throat.

আমার গলায় **তোমার ধারণা জোর করে ঢোকানোর** চেষ্টা করো না।

He tried to stuff vegetables down her throat at dinner.

সে ডিনারে তার গলায় **শাকসবজি জোর করে ঢোকানোর** চেষ্টা করেছিল।

I don't want anyone to stuff beliefs down my throat.

আমি চাই না কেউ আমার গলায় **বিশ্বাস জোর করে ঢুকিয়ে** দিক।

The media keeps trying to stuff news down our throats all day.

মিডিয়া সারাদিন আমাদের গলায় **সংবাদ জোর করে ঢোকানোর** চেষ্টা করে।

Stop stuffing your opinions down everyone's throat—let people decide for themselves.

সবাইকে **তোমার মতামত গলায় ঢোকানো** বন্ধ করো—লোকজনকে নিজে সিদ্ধান্ত নিতে দাও।

They always stuff advertisements down your throat, whether you like it or not.

তারা সবসময় **তোমার গলায় বিজ্ঞাপন জোর করে ঢোকায়**, তুমি চাও বা না চাও।