"stud muffin" in Spanish
Definition
Expresión coloquial y divertida para un hombre atractivo, seguro y bien formado físicamente. Se usa con admiración o en tono de broma.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, utilizada en tono de broma o admiración, a menudo por mujeres para describir hombres atractivos. No se usa en contextos formales. Similar a 'galán' o 'bombón', pero más ligera y divertida.
Examples
Dan is a real stud muffin at the gym.
Dan es un verdadero **galán** en el gimnasio.
All the girls think Jake is a stud muffin.
Todas las chicas piensan que Jake es un **galán**.
Her new boyfriend is a total stud muffin.
Su nuevo novio es todo un **galán**.
Did you see Mark at the party? Total stud muffin vibes.
¿Viste a Mark en la fiesta? Tenía toda la onda de **galán**.
People kept calling Tom a stud muffin all night.
La gente estuvo llamando a Tom **galán** toda la noche.
Okay, Mr. Stud Muffin, time to stop showing off!
¡Bueno, señor **galán**, ya basta de presumir!