"stuck with" in Chinese (Traditional)

• 被困於
• 被迫接受

Definition

如果你「stuck with」某事或某人，表示你無法擺脫它，只能繼續處理，即使你不想這樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，常用來表示無奈地被困於某人或某事，如：'stuck with the bill'，'stuck with babysitting'，強調沒有選擇權，被迫接受。

Examples

I'm stuck with this old phone until I can buy a new one.

在買新手機前，我只好**被困於**這部舊手機。

He was stuck with all the cleaning after the party.

聚會後，他只好**被困於**所有清潔工作。

We got stuck with the last tickets for the show.

我們只好**被迫接受**最後幾張演出票。

She hates being stuck with group projects where no one else helps.

她討厭**被困於**小組作業卻沒人幫忙的時候。

Looks like we're stuck with this weather all weekend.

看來我們整個週末都**只能接受**這樣的天氣了。

After the meeting, I got stuck with answering everyone's emails.

開完會後，我只好**被迫負責**回覆大家的郵件。