"stuck up" in Chinese (Traditional)

• 自以為是的
• 高傲的

Definition

用來形容一個人表現得高人一等、看不起別人，好像自己比別人更好或更重要。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式、帶有負面含意的表達，用來形容自大、傲慢的人。常和be動詞連用（如“She's so stuck up!”）。注意不要和「被卡住」的意思混淆。

Examples

She is so stuck up.

她非常**自以為是**。

Don't be stuck up with your classmates.

不要對你的同學太**高傲**。

People say he's stuck up, but I think he's shy.

人們說他很**高傲**，但我覺得他很害羞。

Her stuck up attitude makes it hard to talk to her.

她那種**高傲**的態度讓人很難和她說話。

He acts all stuck up at parties, but he's really just nervous.

他在派對上表現得很**高傲**，其實只是緊張。

I can't stand people who are stuck up about their money.

我受不了那些因為有錢而**自以為是**的人。