"stuck up" in Arabic

• متعجرف
• متكبر

Definition

يصف شخصًا يتصرف وكأنه أفضل من الآخرين وينظر إليهم بازدراء، غالبًا بتصرف متعالٍ أو متكبر.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وذو دلالة سلبية، وغالباً يُستخدم لوصف شخص مغرور أو متكبر. شائع بعد أفعال الكينونة ('هي متعجرفة جداً stuck up'). لا يُستخدم لوصف شيء عالق مادياً.

Examples

She is so stuck up.

هي **متعجرفة** جداً.

Don't be stuck up with your classmates.

لا تكن **متعجرفاً** مع زملائك.

People say he's stuck up, but I think he's shy.

يقول الناس إنه **متعجرف**، لكنني أعتقد أنه خجول.

Her stuck up attitude makes it hard to talk to her.

تصرفها **المتعجرف** يجعل من الصعب التحدث إليها.

He acts all stuck up at parties, but he's really just nervous.

في الحفلات يتصرف بطريقة **متعجرفة**، لكنه في الواقع فقط متوتر.

I can't stand people who are stuck up about their money.

لا أطيق الأشخاص **المتعجرفين** بسبب أموالهم.