"stuck in the stone age" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu 'terjebak di zaman batu', artinya sangat kuno, tidak menggunakan ide, teknologi, atau pola pikir baru.
Usage Notes (Indonesian)
Ini ungkapan informal dan biasa digunakan secara lucu atau kritis, terutama untuk hal-hal yang ketinggalan zaman dalam teknologi atau pola pikir. Bukan dipakai secara harfiah.
Examples
My old phone is stuck in the stone age.
Ponsel lamaku **terjebak di zaman batu**.
Their computer systems are stuck in the stone age.
Sistem komputer mereka **terjebak di zaman batu**.
Your ideas are stuck in the stone age.
Ideamu **terjebak di zaman batu**.
Wow, this website is so slow. It's like it's stuck in the stone age!
Wah, situs ini lambat banget. Seperti **terjebak di zaman batu**!
My parents still use a landline. Sometimes I think they're stuck in the stone age.
Orangtuaku masih pakai telepon rumah. Kadang aku merasa mereka **terjebak di zaman batu**.
We can't work with those rules—they're completely stuck in the stone age.
Kita nggak bisa kerja dengan aturan itu—benar-benar **terjebak di zaman batu**.