"stubbornness" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de recusar mudar de opinião ou comportamento, mesmo que fosse melhor fazê-lo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente tem conotação negativa, mas pode ser positiva como força de vontade. Usos comuns: 'mostrar teimosia', 'por teimosia', 'a sua obstinação'. Não é o mesmo que 'determinação'.
Examples
Her stubbornness made her refuse help from anyone.
A **teimosia** dela fez com que recusasse ajuda de qualquer pessoa.
Stubbornness can sometimes cause problems.
A **teimosia** às vezes pode causar problemas.
His stubbornness was stronger than his fear.
A **teimosia** dele era mais forte do que o medo dele.
Sometimes, a little stubbornness helps you stand up for what you believe in.
Por vezes, um pouco de **teimosia** ajuda a defender aquilo em que acreditas.
I admire her stubbornness—she never gives up, no matter how hard it gets.
Admiro a **teimosia** dela — ela nunca desiste, por mais difícil que seja.
Their argument lasted hours, mostly because of his stubbornness.
A discussão deles durou horas, principalmente por causa da **teimosia** dele.