"stub your toe on" in Urdu

• پیر کی انگلی ٹکرا دینا

Definition

غیر ارادی طور پر پاؤں کی انگلی کسی سخت چیز سے ٹکرا جانا اور اچانک درد ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ صرف پاؤں کی انگلی کے لیے استعمال ہوتا ہے، ہاتھ وغیرہ کے لیے نہیں۔ اکثر اس کے ساتھ یہ بھی بتایا جاتا ہے کہ کس چیز سے ٹکرایا ('میز سے ٹکرا دینا')۔

Examples

I stubbed my toe on the chair and it really hurt.

میری **پیر کی انگلی ٹکرا گئی** کرسی سے اور بہت زیادہ درد ہوا۔

Be careful not to stub your toe on the table.

احتیاط کرنا کہ کہیں میز سے **پیر کی انگلی نہ ٹکرائے**۔

He always stubs his toe on the coffee table.

وہ ہمیشہ سنٹر ٹیبل سے **پیر کی انگلی ٹکرا دیتا ہے**۔

Ouch! I just stubbed my toe on that stupid rock.

ارے! ابھی میری **پیر کی انگلی ٹکرا گئی** اس بے وقوف پتھر سے۔

If you stub your toe on something at night, it wakes you up fast.

اگر آپ رات میں کسی چیز سے **پیر کی انگلی ٹکرا دیں** تو فوراً آنکھ کھل جاتی ہے۔

I was running late and stubbed my toe on the doorframe—just my luck!

میں دیر کر رہا تھا اور دروازے کے فریم سے **پیر کی انگلی ٹکرا دی**—کیا قسمت ہے!