"strutting" in Indonesian
Definition
Berjalan atau bersikap dengan gaya percaya diri dan pamer, sering kali untuk menarik perhatian atau menunjukkan diri penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif yakni pamer atau sok penting. Frasa seperti 'strutting around' berarti berjalan dengan gaya memperlihatkan diri.
Examples
The rooster is strutting in the yard.
Ayam jantan itu **berjalan dengan angkuh** di pekarangan.
He was strutting in front of his friends.
Dia **berjalan pamer** di depan teman-temannya.
The model is strutting down the runway.
Model itu **berjalan dengan angkuh** di atas runway.
He walked into the room strutting like he owned the place.
Dia masuk ruangan **berjalan dengan angkuh** seolah-olah tempat itu miliknya.
Stop strutting around and help us clean up.
Berhenti **berjalan pamer** dan bantu kami bersih-bersih.
She kept strutting her new outfit at the party.
Dia terus **pamer baju barunya** di pesta itu.