"struts" in Russian
Definition
В первом значении — идти с показным, уверенным видом, чтобы обратить на себя внимание. Во втором — это детали, обеспечивающие поддержку конструкций, автомобилей или механизмов.
Usage Notes (Russian)
Глагол обычно используется неформально и подразумевает нарочитую походку, чтобы привлечь внимание. Существительное — технический термин в инженерии. Не путать с 'stroll' (прогуливаться) и 'stride' (идти широкими шагами).
Examples
The peacock struts in the garden.
Павлин **расхаживает с важным видом** по саду.
The car's front struts need replacing.
Передние **стойки** машины требуют замены.
He struts across the stage after winning.
Он **расхаживает с важным видом** по сцене после победы.
She always struts into the office like she owns the place.
Она всегда **расхаживает с важным видом** в офисе, будто всё принадлежит ей.
My bike's rear struts bent after I hit a bump.
Задние **стойки** моего велосипеда погнулись после наезда на кочку.
"Look at him—he really struts his stuff on the dance floor!"
«Посмотри на него — он и вправду **расхаживает с важным видом** на танцполе!»