"strung out" in Russian
Definition
Когда человек очень устал, эмоционально напряжён или долго находится под воздействием наркотиков.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и обычно с негативным оттенком; употребляется при сильной усталости, стрессе или наркотическом опьянении ('He's strung out on drugs'). Не используйте для обычной усталости или в формальных случаях.
Examples
After studying all night, she felt completely strung out.
После ночи учёбы она чувствовала себя совершенно **измотанной**.
He looks really strung out these days at work.
Он в последнее время на работе выглядит очень **измотанным**.
The addict was completely strung out on drugs.
Наркоман был полностью **под воздействием наркотиков**.
I'm so strung out from working overtime all week.
Я так **измотан**, потому что всю неделю работал сверхурочно.
After the breakup, he was totally strung out and couldn't sleep.
После расставания он был совершенно **на грани срыва** и не мог спать.
You look strung out—maybe you need a vacation.
Ты выглядишь **измотанным** — может, тебе нужен отпуск.